青云德语翻译

请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!

0
选择语言:从 语种互换 检测语种 复制文本 粘贴文本 清空文本 朗读文字 搜索文本 百度查找 点击这里给我发消息
翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5

翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

实现这一等价,音像翻译分析的基础上,笔者试图运用视听翻译奈达的等效原理,这样才能得到正确的翻译策略可应用于电影和电视翻译。

翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

完成这种等同,根据视听的翻译的分析,作者尝试将 Nida 的等同原则应用到视听的翻译,以获取可以被应用到胶卷和电视翻译的正确翻译战略。

翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

为实现这种等价的视听翻译、 分析基于作者试图将奈达的等效原理应用于视听翻译,以获得正确的翻译策略可以应用于电影和电视翻译。

翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

为实现此等价,进行分析的基础上所视听翻译,作者试图应用nida的等效性原则对视听翻译,翻译策略,以获取正确的可以进行电影和电视转换。

翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

根据对视听翻译的分析,作者尝试达到这相等,申请Nida的相等原则于视听翻译,以便得到可以被运用于影片和电视翻译的适当的翻译战略。
相关内容 
a网络有这几个好处 The network has these advantage [translate] 
a手动初始复位前请确认系统内无人无车 手動最初の取り替えがシステムで確認する前にだれも車がない [translate] 
agood reason 充足的理由 [translate] 
a他们可以依靠自己的潜力是自己独立,监狱政治协议,动画联合国和其他IOS考虑的第一个问题就是如何在确保公务员独立性的同时实行新的制度“问责制”。 They may depend upon own potential are oneself independent, the jail politics agreement, how the animation United Nations and does other IOS consideration first question is while guarantee official independent to practice the new system “the accountability”. [translate] 
a《追回童年》 "Recovers Childhood" [translate] 
aup 45.5%. They fabricate their sales income and profits by fabricating transactions and invoices. For those enterprises [translate] 
aschool certification 学校证明 [translate] 
asthace sthace [translate] 
a我的成绩不是很好 正在翻译,请等待... [translate] 
a我在纸上没有写过她的工资 I have not written her wages on the paper [translate] 
aReview: Personnel Agencies and The Public Role of Central Personnel Agency in Police Personnel Problems 回顾: 人员代办处和公众 中央人员代办处的角色在警察人员问题 [translate] 
a目前和大多数自主品牌汽车一样处于模仿阶 段:华晨骏捷、 华晨尊驰模仿宝马, 红旗模仿奥迪, 双环小贵族模仿奔驰 SMART, 比亚迪 F3 模仿花冠以及吉利对夏利、威驰和奔驰的模仿。 正在翻译,请等待... [translate] 
aUSER Agent 用户代理 [translate] 
a她们选择嫁给有钱人来结束压力 They choose marry finished the pressure for the rich man [translate] 
aオリジナルコラボ (orijinarukorabo) [translate] 
a看病难和看病贵的问题没有根本解决 Sees a doctor difficult and sees a doctor the expensive question not to solve [translate] 
a这就要求我们要做好熨烫,陈列等等标准 This requests us to have to complete irons burns, exhibition and so on standards [translate] 
a仙子 fairies; [translate] 
a2012年3月一日后 [translate] 
awell I hope I can be a good friend too :D 很好我希望我可以太是一个好朋友:D [translate] 
a文字与通用标志共用 等三个特点 The writing and the general symbol use in common and so on three characteristics [translate] 
athe impact on he is that he isolates himself and keeps away from his friends 冲击他继续下去他隔绝自己并且从他的朋友保持 [translate] 
aThis has to be the worst necrobump I've ever seen. 这必须是我看了的最坏的necrobump。 [translate] 
atackle box field case 通话盒领域案件 [translate] 
a不花费时间 不付出努力是什么也学不到的 正在翻译,请等待... [translate] 
a这时间合适 This time is appropriate [translate] 
a标识系统 Marking system [translate] 
aThe implications of the findings are discussed and the limitations of the study as well as future research directions are addressed. 研究结果的涵义被谈论和研究的局限以及未来研究方向演讲。 [translate] 
aTo achieve this equivalence, based on the analysis of audiovisual translation, the author tries to apply Nida’s equivalence principle to audiovisual translation, so as to get proper translation strategies which can be applied to film and TV translation. 根据对视听翻译的分析,作者尝试达到这相等,申请Nida的相等原则于视听翻译,以便得到可以被运用于影片和电视翻译的适当的翻译战略。 [translate]